鲁迅曾说“只有民族的，才是世界的”。
而如今花木兰的故事传遍了世界，却不再是民族的了。
11年前，赵薇携手陈坤合作了《花木兰》，成为内地首部关于花木兰的影片。
而早在22年前，迪士尼就推出了动画影片《花木兰》。
显然，这一民族故事早已成为了世界的故事。
如今迪士尼沿袭动画版故事，打造了全新真人版《花木兰》不过口碑却崩了。
《花木兰》的确走向了世界，但是失去了初心。
赵薇版的《花木兰》更加东方化，而刘亦菲版的《花木兰》自然更加国际化。
01.赵薇版《花木兰》
赵薇版《花木兰》沿用着传统故事，讲述着传统影视作品的那些儿女情长、家国情怀。
在这里花木兰，成为了一个被逼迫成为了战士的女性。
和父亲相依为命的家庭环境，在面对朝廷征兵之时，不得不挺身而出。
自小跟随师父习武，所以有着武术功底，让她在军营能够如鱼得水。
虽然为了掩盖身份，舍身而出为小虎挡下了罪责，但是也自此暴露了身份，与七皇子结下了不解之缘。
也正是因为此，她没有逃走，在柔然侵犯之际归来，于万军丛中取敌将首级一战成名。
自此和七皇子开启了戎马生涯，征战疆场，屡获战功。
二人的关系也就此升温。
不过面对连年征战，也让她对未来产生了迷失，不知这样的战争意义何在。
因为情感寄托让她无法真正放开自己。
为了取缔花木兰的情感羁绊，七皇子假装战死，再次撤档激发了花木兰的斗志。
但是没想到战胜了自己，却败给了自己的人。
最后关头，七皇子的不得不挺身而出，以一人之力换取几千将士的生命。
而花木兰也为了皇子而单刀赴会营救皇子。
花木兰成功了，成为了一个将军，成为了一个英雄，也收获了七皇子对自己的喜爱。
赵薇版的《花木兰》是个很传统的故事，花木兰不过一个女人，有着自己的儿女情长，为了爱而活了下去，更是为了爱而与敌斗争。
02.刘亦菲《花木兰》
刘亦菲的《花木兰》显然是一个脱离了现实基础的女英雄故事。
这里的《花木兰》完全是为了替父从军，从一开始就是一个潜在的女英雄，身体里的气一直被隐藏着，没有被激发。
作为女性，在军营中自己被戎装所包裹，不能太过耀眼，更是要隐藏住自己的那份气。
可是军营中一直强调的“真”，让她对自己的身份感到了迷惑。
到底为了真，还是为了孝，她举棋不定。
即使在战场中有着优秀的表现，但是最后依然不能获得大众的认可。
只因为她是一个女性。
女巫的出现仿佛就是她的另一面，女巫不断激发挑衅着花木兰，甚至最后被花木兰所折服，甘愿为花木兰赴死。
花木兰也终于完成了自我身份的认同，单刀赴会营救皇上，终于被大众所认同，成为了巾帼英豪。
没有情感羁绊的花木兰，更加纯粹。
一心只为自我身份，只为了“忠勇真”，最后还有孝。
所以刘亦菲《花木兰》更像是一种价值观的宣导。
赵薇版的《花木兰》是一部爱情片，刘亦菲《花木兰》就是一部政治片。
赵薇版的《花木兰》虽然俗套，但是却故事性强，刘亦菲版《花木兰》故事性弱了许多，更多的是价值观宣扬。
赵薇版《花木兰》中，花木兰有血有肉，有着女性的儿女情长，家国之思，而刘亦菲版《花木兰》则是超级女英雄的自我成长觉醒。
《花木兰》走向了世界，却忘记了自己不过依然是一个平民花木兰，没有那么神的功力，超能力，对于迪士尼来说，几乎将动画《花木兰》的那些优点取缔殆尽，剩下的都是说教的价值观了。
这样的影片，口碑怎么会好呢?
